A német nyelv használata korántsem annyira elterjedt, mint az angol vagy a spanyol, mégis nagyon sok helyen megkövetelik ennek tudását és ismeretét. A német fordító tapasztalattal kell rendelkezzen, főleg ha hivatalos dokumentumokat kell lefordítson.
A német nyelv nem a könnyűek családjába tartozik, mégis rengeteg gyakorlás és tanulás révén elsajátítható. Magyarországon ez igen hasznos, hiszen rengeteg német fordító dolgozik ezen területen. A németekkel való kapcsolat mai napig nem évült el, így nagyon sokan használják ezt a nyelvet. Az általános iskolákban már tanítják a nyelvet, ezáltal rengetegen használják ezt országszerte.
Ahhoz képest, hogy csak pár helyen használják a németet, fontossága nem marad el az angoltól. Német fordító segítséget az Alfaglosszánál is lehet igényelni. Itt hivatalos dokumentumokat segítenek lefordítani és azok lektorálását is elvégzik. Érdemes ezen akták hivatalos úton történő lefordítása, hiszen így szakszerű és pontos munkát kapunk. Az alfaglossza már 24 órán belül vállalja egyes iratok lefordítását.